On mobile devices and in some themes, click the (main menu) icon located towards the top left corner of the page. Skip this step if you don't see the icon.
Note that if you're not logged in as an administrator, the Members List option must be enabled to be able to search or browse for a user through the forum.